Senta, Herr Mac, non so con quali persone è abituato a trattare, ma nessuno mi dice cosa devo fare a casa mia.
Slušaj, ne znam s kakvim ljudima imaš posla inaèe, ali meni niko ne nareðuje u mom Iokalu.
Non osare dirmi cosa devo fare!
Ne usuðuj se da mi govoriš šta moram da uradim!
Cosa devo fare per farmi credere?
Ima li naèina da mi povjeruješ?
Mi dica che cosa devo fare.
Vi ste dobar èovek. U redu je.
Che cosa devo fare con voi?
Dame, šta da radim s vama? Uništićete me.
Cosa devo fare per fartelo capire?
Sa kakvim poricanjem? Šta da uradim da bi ti skapirala?
Non mi dice cosa devo fare.
On mi ne govori što da radim.
Credo di sapere cosa devo fare.
Mislim da znam šta moram uraditi.
Non mi dire cosa devo fare.
Nemoj mi govoriti šta da radim.
Non dirmi che cosa devo fare!
Nemoj mi samo ti pricati sta da radim
Gente che cerca di dirmi cosa devo fare.
Ljudi su mi stalno govorili što da radim.
Non so che cosa devo fare.
Ne znam šta bih trebao da uradim.
Da quando sono caduta nella tana del coniglio, mi viene detto cosa devo fare e chi devo essere.
Od trenutka kad sam pala u tu zeèiju rupu, govore mi šta moram èiniti i ko moram biti.
Dimmi solo cosa devo fare e lo faro'.
Reci šta treba da uradim i uradiæu.
Nessuno mi dice cosa devo fare.
Нико ми не наређује шта ћу радити.
Ora mi chiedo che cosa devo fare al riguardo?
Pitanje glasi... Šta preduzeti s tim u vezi.
Sono stanca di sentirmi dire cosa devo fare.
Ne govori mi šta da radim.
Ti prego, Lord Baelish, dimmi cosa devo fare e quando.
Molim te Lorde Beliš. Reci mi šta da radim.
Tecnicamente no, ma ho effettuato delle ricerche e credo di sapere cosa devo fare.
Tehnièki, ne. Ali malo sam istraživala i imam poverenja u sebe.
Che cosa devo fare per convincerti?
Šta treba da uradim da te ubedim?
"Un'invasione della mia privacy!" "Non ditemi cosa devo fare!"
Upad u moju privatnost! Nemojte mi govoriti šta da radim!
Cosa devo fare per farla finita?
Šta da uradim da ovo prestane?
Cosa devo fare per insegnare ai ragazzi una solida etica del lavoro?
Šta da uradim da decu naučim čvrstoj radnoj etici?
Ed ecco un tale gli si avvicinò e gli disse: «Maestro, che cosa devo fare di buono per ottenere la vita eterna?
I gle, neko pristupivši reče Mu: Učitelju blagi! Kakvo ću dobro da učinim da imam život večni?
Mentre usciva per mettersi in viaggio, un tale gli corse incontro e, gettandosi in ginocchio davanti a lui, gli domandò: «Maestro buono, che cosa devo fare per avere la vita eterna?
I kad izadje na put, pritrča neko, i kleknuvši na kolena pred Njim pitaše Ga: Učitelju blagi! Šta mi treba činiti da dobijem život večni?
poi li condusse fuori e disse: «Signori, cosa devo fare per esser salvato?
I izvedavši ih napolje reče: Gospodo! Šta mi treba činiti da se spasem?
1.9965770244598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Престани да ми причам шта да радим. 